Dioramas 01-06

Digital Video, 3'40'', 2012

1/5

Dioramas

Partiendo de los primeros documentales del Nepal y del Polo Norte (1920-1960), se han realizado modificaciones infográficas que convierten estos paisajes en trampantojos desvelados. Las imágenes resultantes se presentan como un nuevo documento que cuestiona el realismo documental.

 

Dioramas reflexiona sobre el deseo del espectador por ver más allá, por contemplar lo inaccessible: tierras lejanas que nunca antes fueron vistas. Este deseo es el que permite a la imagen documental engañarnos, al igual que un trompe-l`oeil pictórico, haciéndonos pensar que estamos mirando la naturaleza "tal como es", olvidándonos que todo paisaje es una construcción y, necesariamente, fruto de una negociación.

Starting from the first documentaries of Nepal and the North Pole (1920-1960), there have been infographic modifications that turn these landscapes into unveiled tricks. The resulting images are presented as a new document that questions the documentary realism.

Dioramas reflects on the desire of the viewer to see beyond, to contemplate the unreachable: distant lands that were never seen before. It is this desire that allows the documentary image to fool us, like a pictorial trompe-l`oeil, making us think we're looking at nature "as it is", forgetting that every landscape is a construction and, necessarily, the result of a negotiation.